CocktailAudio X45 argentCocktailAudio X45 argentCocktailAudio X45 argentCocktailAudio X45 noirCocktailAudio X45 noirCocktailAudio X45 baie pour disque durCocktailAudio X45 - vue arrièreCocktailAudio X45 noir et argentCocktailAudio X45 - télécommande

Serveur musical haut de gamme X45 avec DAC dual monaural ESo ES9018-K2M

X45 est un lecteur audio haute résolution et DAC, composé de 2 processeurs Sabre32 Reference intégrés, CD Ripper, serveur de musique, streamer réseau, enregistreur de musique et bien plus encore...

Fonctions

  • CD ripper avec support Gracenote / FreeDB et pochettes d'album
  • Radio Internet avec des milliers de stations avec fonction d'enregistrement temporisé
  • Tuner radio FM/DAB + avec posibilité d'enregistrement
  • Fonction d'enregistrement pour les entrées numériques et analogiques pour la numérisation d'enregistrements/cassettes etc. jusqu'à 192 kHz / 24 bits
  • Écran LCD couleur 7 pouces intégré
  • Sortie vidéo et audio HDMI pour afficher le menu sur les écrans externes
  • Baie de disque dur intégrée pour disques durs/SSD 3,5 "ou 2,5"
  • Connexion pour plaque tournante (aimant mobile)
  • Sortie préamplifiée haut de gamme équilibrée/non équilibrée avec 2x DAC Sabre³² ES9018K2M de haute qualité (1 convertisseur par canal)
  • Puissant processeur ARM Cortex 9 à double cœur avec 2 × 1 Ghz
  • Ports USB 3.0
  • Entrée audio USB
  • Connexion réseau Gigabit et fonction WLAN
  • Prise casque intégrée (amplificateur A/B)
  • Alimentation de noyau d'anneau de haute qualité pour la pièce analogue
  • et beaucoup plus…

 

Formats & logiciel

  • Lecture de presque tous les formats audio courants comme WAV, AIFF, FLAC, ALAC, OGG, MP3, MQA etc.
  • Lecture de formats audio haute résolution, tels que DSD64 (2.8224MHz), DSD128 (5.6448MHz), DXD (24bit / 352.8KHz), signal PCM jusqu'à 32bit / 384KHz, y compris HD-WAV / HD-FLAC 24bit / 192KHz et de nombreux autres formats audio haute résolution
  • Opération sur l'appareil, via la télécommande, l'application (Music X) ou l'interface Web dans le navigateur Web
  • Fonction de marquage/édition directement sur l'appareil (par exemple via un clavier USB) ou dans le navigateur Web sur le smartphone/tablette/PC
  • Fonction d'édition pour une édition pratique de vos enregistrements
  • Fonction d'enregistrement pour les entrées numériques et analogiques pour la numérisation d'enregistrements/cassettes etc. jusqu'à 192 kHz / 24 bits
  • UPnP Media Server, Client et Renderer pour le streaming et le contrôle à distance
  • Fonction d'importation/exportation sur USB, réseau ou CD (fonction de gravure de CD)
  • et beaucoup plus…

 

Vues en tant qu'image ou texte

L'appareil propose différentes vues, filtrées par titre, album, genre, (album) artiste, compositeur, humeur ou année. Pour chaque vue on peut choisir entre texte ou des différentes vues d'images par le bouton TEXT / ART de la télécommande.


Fonction d'arrêt automatique

Grâce à sa fonction d'arrêt intégrée, le X45 peut par exemple être être utilisé pour s'endormir. Les temps d'arrêt de 10, 20, 30, 45, 60, 120 et 180 minutes sont disponibles.


Fonctoin sauts de titres

Selon la sélection, il est soit possible de passer à un titre spécifique via le clavier numérique (numéro de titre) ou à une position dans le titre (0=0%, 1=10%, 2=20% etc.) Bien sûr, les signets sont également possibles.


Alarme

Le X45 dispose d'une fonction d'alarme et s'allume automatiquement avec votre station de radio préférée. Bien entendu, cette fonction d'alarme est configurable individuellement, par ex. seulement en semaine.


Affichage

Selon le réglage, le X45 affiche l'heure ou l'écran de lecture en cours. Alternativement, l'affichage peut être désactivé. Bien sûr, la luminosité de l'affichage est réglable.


Mode d'affichage

La liste des pistes peut être affichée par album, genre, titre, artiste, compositeur, année ou humeur.


Enregistrement chronométré

Enregistrement selon des spécifications de temps.


Fichiers enregistrés

Éditer les pistes enregistrées ou ajouter des informations à l'album.


Graver un CD audio

Avec le X45, il est également possible de graver des CD.


Vitesse de défilement

Définir la vitesse à laquelle le contenu de l'écran doit être déplacé.


Importation et exportation

Importation et exportation de titres via USB ou via un réseau.


Convertir le format de fichier

Convertir à divers autres formats (tels que MP3, FLAC, WAV, MP4) pour une utilisation sur d'autres appareils tels que les lecteurs MP3 ou les autoradios.


Fonction de marquage intégrée

Personnalisez les informations de fichier. Ici, un clavier USB en option est recommandé.


Sauvegarder et restaurer la base de données musicale

Sauvegardez la base de données et restaurez-la si nécessaire.


Extraction rapide de CD (rip)

Lisez tous vos CD avec le X45.
Peu importe si au format FLAC, ALAC, WAV, MP3 ou Ogg avec des informations de couverture et de texte.

Base de données musicale intégrée
Le X45 dispose d'une base de données musicale intégrée. Titre, album, artiste, compositeur et genre peuvent être affichés et bien sûr recherchés.

Le X45 prend en charge les tailles de disque dur suivantes:

  • HDD 2.5″ SATA jusqu'à 5 To
  • HDD 3.5″ SATA jusqu'à 8 To
  • SSD 2.5″ SATA jusqu'à 4 To

À l'avenir, des capacités plus élevées seront rendues possibles grâce à la mise à jour du firmware.


Connexions

Grâce au bornier étendu à l'arrière de l'appareil, plusieurs autres appareils peuvent être connectés au X45:

  • Sorties numériques (Toslink, Coaxiale, AES/EBU XLR):
    Convertisseur numérique-analogique externe etc.
  • Sorties analogiques (équilibrée/non équilibrée):
    amplificateurs externes, haut-parleurs actifs etc.
  • Entrée PHONO:
    tourne-disque
  • Tuner radio DAB/DAB+ et FM
  • Ports hôtes USB:
    Adaptateur USB Wi-Fi, périphériques USB externes etc.
  • Sortie HDMI:
    écrans externes, tels que TV etc.


Support natif pour DSD

Sauvegardez vos fichiers DSD directement sur le X45 et jouez-les là.
Le X45 supporte DSD64 (2.8224MHz), DSD128 (5.6448MHz), DXD (24Bit / 352.8KHz) et PCM jusqu'à une résolution de 32Bit / 384Khz, y compris 24Bit / 192Khz WAV / FLAC.

Convertisseur numérique-analogique DSD premium de haute qualité):
Le X45 utilise deux DAC ESS Sabre ES9018K2M avec un microcontrôleur XMOS 64Bit / 1000MIPS 16 cœurs.


24 bits/192 kHz natif - divers formats audio

Le X45 prend en charge divers codecs audio et formats de fichiers comme:

MQA, MKA, PCM 384 kHz/32 bits, DSD (DSD64, DSD128, DSD256), DXD (24 bits/352.8 kHz), HD WAV (24 bits/192 kHz), HD FLAC (24 bits/192 kHz), APE/CUE, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, AIF, AAC, M4A, MP3, WMA, CAF, Ogg Vorbis, PCM, M3U, PLS, etc.


Lecture ininterrompue

Bien sûr, le X45 maîtrise également la reproduction complète des titres musicaux. Cette fonctionnalité est requise pour les enregistrements en direct, les opéras, la musique classique et plus encore.


Bornes de connexion de haute qualité

Le terminal de connexion analogique de haute qualité garantit une transmission de signal sans faille. Profitez de la meilleure qualité audio via la sortie analogique.

  • équilibré
    (PRE-OUT) (sortie préamplificateur)
  • XLR, plage dynamique: 130 dB (max 4.5Vrms, stéréo) THD +N: 0.0004%
  • non équilibré
    (PRE-OUT) (sortie préamplificateur)
  • RCA, plage dynamique: 130 dB (max 2Vrms, stéréo) THD +N: 0.0004%
  • Sortie casque
    Prise de 6,5 mm, 100 mW+100 mW@ 1 kHz, 600ohm, 0.1% THD


Convertir des enregistrements

Copiez vos anciens ou nouveaux LP ou cassettes sur le X45 avec une résolution de jusqu'à 192 kHz / 24 bits et éditez-les. (Fonction d'édition / marquage / image d'album etc.)

Entrée Phono (Moving Magnet)

Connectez votre lecteur de disque directement au X45 pour la lecture ou l'enregistrement. Ainsi, vous pouvez numériser vos disques vinyles de manière simple.
Les données sont numérisées avec une résolution de 192 kHz, 96 kHz ou 48 kHz, puis coupées directement sur l'appareil et fournies avec des informations supplémentaires (tags).


Connexion HDMI

Connectez un téléviseur / moniteur pour afficher le menu ou pour un diaporama.


Shareplay

Connectez le X45 à votre réseau pour diffuser de la musique depuis et vers l'appareil ou utilisez une variété de services de musique en ligne et sélectionnez vos pistes via la télécommande Web..


Radio DAB/DAB+ et FM intégrée

Avec le X45 vous recevez la radio dans la gamme de fréquences de FM 87,5 - 108MHz avec le support RDS (Radio Data System: transmission d'informations supplémentaires).
En outre, le X45 est équipé d'un tuner DAB/DAB + et reçoit ainsi les programmes de radio diffusés numériquement.


Espace de stockage presque illimité

Avec la baie de disque dur pratique, des disques durs SATA 3,5", des disques durs SATA 2,5" ou un stockage SSD peuvent être ajoutés instantanément au X45– sans devoir ouvrir le boîtier. Lors de l'installation d'un SSD, le X45 fonctionne même complètement silencieux, car l'appareil est conçu sans ventilateur intégré.

Disques durs actuellement pris en charge

  • HDD 2.5″ SATA jusu'à 5 To
  • HDD 3.5″ SATA jusu'à 8 To
  • SSD 2.5″ SATA jusu'à 4 To

À l'avenir, de plus grandes capacités seront prises en charge par des mises à jour de giciel appropriées.


Connexion (réseau) parfaite

Le X45 est équipé d'une interface réseau Gigabit rapide, d'une sortie HDMI pour connecter un grand écran (tel qu'un téléviseur) et d'un total de trois ports hôtes USB (un frontal et deux arrière), par exemple pour connecter le dongle Wi-Fi 801.11b/g/n ou d'autres périphériques USB externes.

Dongle Wi-Fi USB inclus!


Fonctionnalités réseau polyvalentes

Le X45 prend en charge DLNA, client / serveur Samba, client / serveur / renderer multimédia, serveur FTP et le serveur Web (interface web intuitive). Vous pouvez donc profiter de fonctions incroyablement polyvalentes et pratiques, telles que.

  • Diffusion du contenu haute résolution (24bit / 192Khz) via le réseau
  • Fonctions du gestionnaire de fichiers (copier, supprimer, renommer, importer ou exporter, etc.) entre le disque dur du X45 et le stockage NAS ou le PC
  • Utilisation du X45 avec des appareils mobiles tels que les smartphones (iPhone ou Android), iPad et tablette PC.
  • Interface utilisateur Web intuitive qui permet d'utiliser le X45 et d'éditer la base de données musicale


Service Internet, radio et streaming

Grâce à l'interface réseau Gigabit (10/100/1000 Mbps) ou sans fil via le dongle USB WiFi inclus, vous pouvez connecter le X45 à votre réseau domestique et avoir accès à des milliers de stations de radio Internet et des services de musique tels que:

  • TIDAL, TIDAL MQA
  • Deezer
  • Qobuz
  • HighresAudio
  • Napster
  • Spotify Connect
  • Amazon Music


Enregistrement numérique et analogique

Avec le X45, vous pouvez enregistrer la radio en ligne, la radio DAB/DAB+/FM. L'autre contenu audio est enregistré via l'entrée LINE IN. Cette fonction vous permet d'enregistrer facilement de la musique à partir de cassettes ou d'enregistrements musicaux et de les enregistrer dans la base de données musicale du X45. La programmation temporelle des enregistrements radio est également possible. Grâce au puce ADC 24 bits/192 Khz (convertisseur analogique-numérique) on peut enregistrer dans le format de fichier WAV 24 bits / 192 kHz haute résolution - pour une qualité sonore optimale.


Couleurs

Le X45 est disponible en 2 variantes de couleurs. En noir classique et en argent claire.
Les deux variantes de couleur brillent à travers un front en aluminium brossé de haute qualité et un traitement de haute qualité.


Télécommande via téléphone portable et tablette

CocktailAudio Music X Android
CocktailAudio Music X iOS

Avec l'application gratuite Novatron MusicX pour Android et iOS, vous pouvez également contrôler et utiliser le X45 via votre smartphone ou tablette.

Application native pour l'exploitation du X12, X30, X35, X40, X45, X50 et N15


Interface Web personnalisée

Grâce à la fonction de serveur Web intégrée, le X45 offre une interface Web pour divers navigateurs, tels que Internet Explorer, FireFox, Chrome, Safari etc. Cela vous permet de contrôler et de faire fonctionner le X45 sur votre PC via votre navigateur Internet, pour gérer facilement la base de données musicale ou pour éditer des informations supplémentaires sur le CD, comme p.ex. ajoutez ou changez les couvertures d'album etc.

En outre, l'application Music X de Novatron pour iOS et Android est également disponible (voir ci-dessus).


Opération intuitive

Grâce au grand écran couleur et aux boutons de commande à l'avant du boîtier, le X45 peut être commandé de manière intuitive et directement sur l'appareil. Cela vous permet d'allumer et d'éteindre l'appareil, d'ajuster ou de couper le volume, d'utiliser les commandes de défilement OK/PAUSE, et d'utiliser l'interface utilisateur de l'affichage avec 4 boutons de menu sans télécommande. Le bouton Input vous permet de basculer de manière transparente entre l'interface utilisateur et les périphériques connectés via l'une des entrées.


Boîtier robuste et stable

Le X45 dispose d'un boîtier métallique robuste et de haute qualité avec revêtement en poudre et d'une façade en aluminium usiné CNC de 13 mm d'épaisseur. Les pieds en aluminium moulé sous pression assurent la stabilité et une protection supplémentaire contre les vibrations et les chocs extérieurs.

Le X45 a les dimensions suivantes:
441 mm (L) x 330 mm (P) x 100 mm(H) sans pieds.

La hauteur avec les pieds est de 111 mm.


Spécifications téchniques

Amplificateur Préamplificateur
DAC 2 x Sabre³² ES9018K2M DAC, un par canal
Processeur 2×1 Ghz ARM Cortex A9
Mémoire
(2 Gbit = 256 MB)
8 GBit DDR3
NAND Flash 8 GByte
Écran 7 pouces (1024×600 pixels)
Écran externe Oui (HDMI, aussi sortie audio)
Sorties analogiques équilibré (PRE-OUT) (sortie préamplificateur) XLR, plage dynamique: 130 dB (max 4.5Vrms, stéréo) THD +N: 0.0004%
  non équilibré (PRE-OUT) (sortie préamplificateur) RCA, plage dynamique: 130 dB (max 2Vrms, stéréo) THD +N: 0.0004%
  sortie casque 6,5 mm, 100 mW+100 mW@ 1 kHz, 600ohms, 0.1% THD
Sorties numériques 1x sortie coaxiale:
  S/PDIF 75 ohms, RCA, résolution jusqu'à 24 bits/192Khz

  1x sortie optiques:
S/PDIF, résolution jusqu'à 24 bits/192Khz

1x AES/EBU/XLR:
110 ohms, résolution jusqu'à 24 bits/192Khz

1x USB Audio:
sortie audio USB classe 2.0

1x sortie HDMI:
sortie audio HDMI (+ sortie vidéo HDMI pour l'affichage du menu)
Entrées numériques 1x entrée COAXIALE:
  échantillonnage jusqu'à 24 bits/192Khz

1x entrée TOSLINK:
échantillonnage jusqu'à 24 bits/192Khz

1x AES/EBU/XLR:
échantillonnage jusqu'à 24 bits/192Khz
Entrée phono Oui, avec préamplificateur pour MovingMagnet 
Entrée de débit binaire max. 192 kHz, 24 bits
Sorite de débit binaire max. SPDIF, AES/EBU PCM 192 KHz, USB Audio, HDMI DSD256, 384 KHz
Tuner radio Tuner FM et DAB+ avec RDS
Ports hôtes USB 2x USB 3.0 (5V/1A) arrière
 
1x entrée audio USB, connexion type B, entrée audio USB classe 2.0
(Prend en charge les fichiers PCM 384 kHz / 32 bits, DSD natif 256 et MQA)

1x USB 2.0 (5V/1A) panneau avant
Réseau (câble) 100/1000 MBit
Réseau (sans fil) Adaptateur USB Wi-Fi 802.11 b/g/n inclus
Opération Appareil, télécommande, interface Web, appli
Formats pris en charge DSD (DSD 64, DSD 128, DSD 256, DXD (24 bits/352,8 KHz), HD WAV (24 bits/192KHz), HD FLAC (24 bits/192KHz), APF/CUE, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, AIF, AAC, M4A, MQA, MKA, MP3, WMA, Ogg Vorbis, PCM, M3U, PLS etc

pas de formats protégés contre la copie
Protocôles réseau pris en charge Serveur/client/renderer média UPnP (DLNA), serveur/client Samba, serveur FTP, serveur Web, Telnet
Lecture Gapless Oui
Services de musique Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Airable, HighresAudio, Tidal, Tidal MQA, Napster, Amazon Music
Stockage pris en charge HDD 2.5" SATA jusqu'à 5 To
  HDD 3.5" SATA jusqu'à 8 To
SSD 2.5" SATA jusqu'à To
Lecteur CD Oui, Slot-In
Alimentation(s) Transformateur toroïdal pour le signal audio analogique
  Alimentation à découpage interne de 70 watts pour les signaux numériques
Source de courant AC 220 V - 240 V, 50/60 Hz
Sortie de déclenchement 12 volts Max 200mA, 12V
Boîtier métal
  sans pieds: 441 mm(L) x 330 mm(P) x 101 mm(H)
avec pieds: 441 mm(L) x 330 mm(P) x 111 mm(H) 

 

Sous réserve d'érreurs et de modifications