CocktailAudio X35 argentCocktailAudio X35 noirCocktailAudio X35 argentCocktailAudio X35 noirCocktailAudio X35 argentCocktailAudio X35 noirCocktailAudio X35 - baie pour disque durCocktailAudio X35 - vue arrière

Système Hi-Fi tout-en-un

Le CocktailAudio X35 est le développement logique du X30 à succès. Le X35 système Hi-Fi tout-en-un très innovant avec extraction de CD, serveur musical, streamer de réseau et fonction d'enregistrement de musique. Avec un amplificateur de 200 watts, il est l'appareil idéal pour la lecture de musique instantanée.

Vue d'ensemble du matériel de l'appareil

  • Processeur Dual Core Cortex A9 Arm rapide avec 2×1 GHz
  • 7 pouces LCD TFT (1024 x 600 pixels) pour l'affichage du menu interactif
  • DAC de réference ESS ES9018K2M Sabre³² intégré
  • Supporté par un amplificateur numérique à 2 canaux (classe D) avec 2 x 100 watts de puissance
  • Alimentations séparées pour l'analogique et le mumérique
  • Lecteur CD rapide pour l'extraction de CD rapide
  • Transformateur toroïdal pour minimiser le bruit
  • Tuner radio DAB+/FM combiné
  • Connexion réseau Gigabit Netzwerkanschluss (10/100/1000 Mbits) pour le transfert de données rapide
  • Supporte une disque dur jusqu'à 8 To (3.5 ou 2.5 pouces HDD ou SSD)
  • Boîtier en métal robuste de haute qualité avec front en aluminium usiné CNC de 13 mm
  • Connexion HDMI: Émettre le menu de l'appareil et la lecture audio

 

Formats audio haute résolution

  • DSD64, DSD128, DSD256
  • DXD (24bit/352.8 kHz)
  • jusqu'à 32bits/384 kHz signal PCM avec HD FLAC (24bits/192 kHz)
  • HD WAV (24bits/192 kHz)
  • APE/CUE, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, AIF
  • AAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, M3U, PLS, etc …

 

Amplificateur numérique de haute qualité

2 canaux séparés pour la gauche et la droite avec une puissance dynamique de 200 watts.

Le X35 dispose de deux amplificateurs numériques séparés pour la gauche et la droite pour la lecture de musiqe avec un bruit extrêmement faible.

 

Nombreuses possibilités de réseau et de contrôle à distance

Intégrez le X35 dans votre réseau pour diffuser de la musique vers et à partir d'autres appareils. Profitez des services basés sur le cloud et faites fonctionner l'appareil à distance via l'application ou l'interface web dans le navigateur.

 

Multiples fonctions

Support pour des albums composé de plusieurs CD

Assemblez plusieurs CD à un album.

Fonction de coupe automatique

Génération automatique de repères de coupes lors de l'enregistrement de plusieurs titres.

ROON Ready

Si vous utilisez l'application serveur ROON, vous pouvez utiliser le X35 comme dispositif de lecture.

Fonction gravage de CD

Créez des CD audio personnalisées avec la fonction de gravage intégrée.

Enregistrements jusqu'à 192 kHz

Enregistrements à partir de l'entrée analogique, de l'entrée auxiliaire, de la radio DAB+/FM et de la radio Internet en haute qualité jusqu'à 192 kHz.

Fonction d'enregistrement programmable

Définez les heures d'enregistrement du X35 (minuterie).

Fonction de coupe manuelle

Fonction de coupe manuelle avec editeur tagging pour vos enregistrements.

Fonction de conversion dans d'autres formats cibles

Convertit les formats audio existants aux différents formats cibles p.ex. pour l'export sur un lecteur MP3 ou pour la voiture.

Gapless Play

Lecture sans interruption p.ex. dans les enregistrements en direct.

Fonction diaporama

Regardez des photos accompagnées de votre musique.

 

Vue arrière

Sorties

  • sortie analogique stéréo (haut-parleurs)
  • sortie analogique coaxiale
  • sortie USB audio classe 2
  • sortie numérique optique Toslink, coaxiale, AES / EBU / XLR
  • sortie HDMI (vidéo / audio)

Entrées

  • entrée numérique optique Toslink, coaxiale, AES / EBU / XLR
  • entrée analogique coaxiale
  • entrée phono coaxiale

Autres connexions

  • connexion d'antenne radio DAB+ et FM
  • baie pour disque dur
  • Giga Fast Ethernet 10/100/1000 MHz
  • port USB 3.0

 

Vue d'ensemble des fonctions du dispositif

  • Support plusieurs formats de musiqe, tel que DSD(64/128/256), DXD(24bits/352.8 kHz), PCM jusqu'à 32bits/384 kHz
  • Y compris 24 bits/384 kHz WAV/FLAC et autres formats audio haute résolution
  • Conversion numérique/analogique étonnante grâce au DAC de réference Sabre³² ES9018K2M
  • Extraction de CD avec une base de données méta professionnelle et fonction de l'art d'album de Gracenote
  • Entrée phono (Moving Magnet) pour la lecture directe ou pour enregistrer
  • Fonction d'enregistrement avec une résolution jusqu'à 192 kHz
  • Nombreuses possibilités de raccordement
  • Support de divers services de musique en ligne (actuel: TIDAL, Deezer, Qobuz, Highres Audio) et radios Internet
  • Nombreuses posibilités de réseau (Samba, serveur web, FTP…)
  • Application personnalisées pour iOS et Android pour le contrôle de l'appareil
  • Possibilité supplémentaire pour contrôler et éditer via l'interface web p.ex. à partir d'un PC ou d'une tablette
  • Roon Ready pour le contrôle via le logiciel Roon

 

Appli iOS et Android


Gratuit au Google PlayStore

Gratuit à l'Apple Store

 

Extraction de CD avec Gracenote

Stockez tous vos CD en format FLAC, ALAC, WAV ou MP3, y compris le données méta de CD de Gracenote directement sur l'appareil.

Fonction de base de données de musique

Le X35 offre une base de données de musique logiquement structurée avec beaucoup de fonctions d'affichage, de filtrage et de tri via texte ou images d'albums.

ROON Ready

Sie vous utilisez l'application serveur Roon, vous pouvez utiliser le X35 comme lecteur.

 

Écran de 7 pouces pour une commande directe et distribution via HDMI

L'écran intégré de 7 pouces permet, grâce à son interface graphique, une utilisation facile du X35 directement sur l'appareil. Si vous voulez utiliser l'appareil à une distance plus grande, le menu peut être transferé à un moniteur externe via HDMI.


Estimation du nombre de CD enregistrables

Formats sans perte (lossless) 500 Go 1 To 2 To 4 To 8 To
Format WAV 650 CD 1'300 CD 2'600 CD 5'200 CD 10'400 CD
Format FLAC 1'950 CD 3'900 CD 7'800 CD 15'600 CD 31'200 CD
MP3/Ogg (comprimé) 500 Go 1 To 2 To 4 To 8 To
128 K 7'500 CD 15'000 CD 30'000 CD 60'000 CD 120'000 CD
192 K 5'000 CD 10'000 CD 20'000 CD 40'000 CD 80'000 CD
320 K 3'000 CD 6'000 CD 12'000 CD 24'000 CD 48'000 CD

 

Spécifications techniques

Nom du modèle CocktailAudio X35
Mémoire vive DDR-1066 1 Go
Mémoire (ROM) NAND Flash 8 Go
Processeur Dual Core ARM Cortex A9 2 x 1.0 GHz
Type lecteur CD Chargement frontal (SlotIn)
Disques compatibles CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD-R/RW
Formats audio DSD (DSD 64, DSD 128, DSD 256, DXD (24 bit/352,8 KHz), HD WAV (24 bit/192KHz), HD FLAC (24 bit/192KHz), APF/CUE, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, AIF, AAC, M4A, MP3, WMA, Ogg Vorbis, PCM, M3U, PLS, etc
- pas de formats protégés contre la copie
Écran Écran TFT LCD de 7 pouces (17,8 cm) (1024 x 600 Pixel)
  Sortie HDMI pour moniteur/TV externe
Commande Télécommande, PC, appareils iOS & Android avec interface web personnalisée et
  beaucoup d'applicatoins UPNP gratuties, applications pour smartphones et tablettes
Tuner DAB+/FM
Amplificateur
(sortie haut-parleur)
Puissance RMS: 100 watts + 100 watts @ 1Khz, 8 ohms, 0,1% THD (en total 200 watts)
Sortie analogique
(Sabre32 ES9018K2M DAC)
Sortie ligne (G&D RCA):
G&D RCA, gamme dynamique: 127dB(max 2Vrms, stéréo) THD+N 0.0004%
Sortie casque prise jack 6,35mm, 100mW+100mW@1Khz, 600 ohms, 0.1% THD
Sortie numérique
(variable/fixe)
1x sortie coaxiale:
S/PDIF 75 ohms RCA, résolution jusqu'à 24 bits/192Khz
1x sortie optique:
S/PDIF, résolution jusqu'à 24 bits/192Khz
1x AES/EBU/XLR:
110 ohms, résolution jusqu'à 24 bits/192Khz
1x USB Audio:
sortie USB audio classe 2.0
1x sortie HDMI:
sortie HDMI (+ sortie vidéo HDMI pour le transfert du menu)
Entrée analogique 1x entrée ligne:
G&D RCA arrière, standard 2Vrms(réglable 1~4Vrms) 
1x entrée auxiliaire:
prise jack 3.5mm à l'avant de l'appareil, standard 1Vrms (réglable 0,5-2Vrms)
1x entrée phono:
entrée MM, standard 7,5 mVrms (réglable 3,75-15 mVrms)
Entrée numérique 1x entrée coaxiale:
résolution jusqu'à 24 bits/192Khz
1x entrée optique:
résolution jusqu'à 24 bits/192Khz
1x AES/EBU/XLR:
résolution jusqu'à 24 bits/192Khz
Port hôtes USB 3.0 3x USB 3.0 (5V/1A) arrière (dont 1x utilisé pour la sortie USB audio)
Port hôtes USB 2.0 1x USB 2.0 (5V/1A) avant
Disques durs / SSD
*de plus grandes capacités seront acitvées par de mises à jours du logiciel résident
HDD 2.5" SATA jusqu'à 2 To*
HDD 3.5" SATA jusqu'à 8 To*
SSD 2.5" SATA jusqu'à 2 To*
Protocoles réseau Serveur/client/média renderer UPNP (DLNA), serveur/client Samba, serveur FTP, serveur Web etc.
Réseau Câble: Giga Fast Ethernet (10/100/1000Mbps) RJ-45 Ethernet
Sans fil: 802.11 b/g/n dongle USB WiFi 
Services Internet Radio Internet: Airable (Powerd by TuneIn)
Services de streaming: TIDAL, Deezer, Qobuz, Spotify Connect, High Res Audio
Langues prises en charge anglais, allemand, français, espagnole, italien, polonais, néerlandais, chinois, russe, coréen etc. (d'autres langues possible sur demande)
Alimentation Transformateur toroïdal (signal audio analogique)
500 W alimentation à découpage interne (signaux numériques)
Gamme 230V AC 220V - 240V, 50/60Hz
Gamme 110V AC 110V - 120V, 50/60Hz
Données du boîtier Matériel
Face avant: aluminium usiné en CNC de 13mm d'épaiseur
Commandes rotatives: aluminium massif usiné en CNC
Boîtier: tôle en acier
Dimensions sans pieds: 441 mm(L) x 330 mm(P) x 101 mm(H)
avec pieds: 441 mm(L) x 330 mm(P) x 111 mm(H)
Certificats CE, FCC, EMI etc.

 

Sous réserve d'erreurs et de modificaions techniques.